تلاش جریان روشنفکری برای برجسته کردن نویسندگان ضعیف غربی

رییس حوزه هنری گفت: سعی جریان روشنفکری بر این است که نویسندگان ضعیف غربی را در سطح جامعه و بین جوانان مطرح کنند.

کد خبر: ۱۱۷۹۳۰۶

تاریخ: ۱۲ تير ۱۳۹۳ - ۰۹:۱۵

به گزارش گروه راهبرد خبرگزاری دانا (داناخبر) «محسن مومنی شریف» در سخنانی با اشاره به لزوم تشکیل جبهه فرهنگی مشترک میان نیروهای معتقد و پایبند به نظام اسلامی اظهار داشت: در حوزه انقلاب اسلامی ظرفیت‌های قابل ارایه فراوانی در حوزه فرهنگ وجود دارد که کماکان از آن غافل هستیم.

بر اساس خبر مهر، وی با بیان اینکه یکی از ویژگی‌های جبهه روشنفکری در ایران این است که سعی در شخصیت سازی دارد و آن شخصیت‌ها را چنان بزرگ می‌کند که انسان فکر می‌کند دسترسی به آنها مشکل است، افزود: جریان‌های چپ از سه طریق کمونیسیم، فرح پهلوی و فعالیت‌های فرهنگی انگلستان در کشور وارد شدند و ظاهرا به سه شیوه مختلف رفتار می کردند اما همه اینها در موضوع شخصیت سازی با یکدیگر اشتراک دارند و این شخصیت پردازی هم در حوزه داخلی و هم در حوزه خارجی وجود دارد.

وی ادامه داد: جریان‌های روشنفکری در حوزه ادبیات، نویسنده درجه سوم آمریکایی مانند کارور را در ایران مطرح کردند و عمده این هم به علت تلاش‌های هوشنگ گلشیری و همسرش در ترجمه آثار او بود.

مومنی گفت: خیلی از مترجمان آمریکایی حوزه هنری از جمله اسپراکمن می‌گوید کارور و مانند او نویسنده درجه دوم آمریکاست اما سعی جریان روشنفکری بر این است که این نویسنده‌ها را در سطح جامعه و بین جوانان ما مطرح کنند.

رییس حوزه هنری ادامه داد: مشکل کار اینجا نمودار می‌شود که ما هم تحت تاثیر این جریان روشنفکری قرار بگیریم و معیارمان نظر آنها باشد در حالی که جریان مومن فرهنگی که رهبر انقلاب از آن یاد می‌کنند را اگر به یکدیگر نزدیک کنیم، دریای وسیعی از نیروهای خوشفکر و مومن و باسواد در حوزه فعالیت‌های فرهنگی یافت می‌شوند که ارتباط با آنها هر مخاطبی را مشعوف می‌کند.

مومنی شریف همچنین با اشاره به اینکه فعالیت‌های ترجمه و آموزش و مستند سازی فراتر از باور در حوزه هنری در حال پیگیری و پیشرفت است، گفت: حوزه هنری به دنبال اسم و معرفی کردن خود نیست و اصراری ندارد که نامش را مطرح نکند اما از سویی دیگر هم گاهی می بینیم حوزه هنری مسابقه‌ای برگزار می کند و جوایزی اهدا می کند اما در همان مراسم هم عده‌ای پیدا می شوند که از کم کاری حوزه انتقاد کنند!