درگذشت ایران شناس برجسته ژاپنی

پرفسور «تسوئه نو کورویاناگی» از شناخته شده ترین و برجسته ترین اساتید رشته ادبیات فارسی در ژاپن درگذشت.

کد خبر: ۱۱۸۳۸۰۴

تاریخ: ۰۳ مهر ۱۳۹۳ - ۰۹:۴۸

به گزارش خبرگزاری دانا، رضا نظرآهاری سفیر جمهوری اسلامی ایران روز پنجشنبه در توکیو با خانواده پرفسور کورویاناگی دیدار و درگذشت این استاد ژاپنی رشته ادبیات فارسی را موجب تاسف و تاثر دانست.

زنده یاد کورویاناگی ایرانشناس ژاپنی که برای معرفی ادبیات کهن ایران به ژاپن تلاش های ارزنده ای کرد اخیرا در سن 89 سالگی درگذشت.

وی آثاری همچون فرهنگ لغت فارسی به ژاپنی، ترجمه بی نظیر آثار ادبیات کلاسیک ایران از مجموعه های نفیس شاهنامه فردوسی و گلستان و بوستان سعدی، غزلیات حافظ و منظومه های نظامی و آثار ارزشمند دیگری از خود به یادگار گذاشته است.

سفیر جمهوری اسلامی ایران در توکیو به منظور ادای احترام به مرحوم پرفسور کورویاناگی، با خانواده وی دیدار کرد و در گذشت این استاد فقید را تسلیت گفت.

نظرآهاری نقش ارزنده این ایرانشناس ژاپنی را در اعتلاء و معرفی زبان و ادبیات فارسی با تالیف مجموعه فرهنگ های لغت فارسی - ژاپنی و بالعکس، تدریس در حوزه شعر و ادب فارسی و تاسیس مرکز مطالعات ایران شناسی در ژاپن که در تعاملات فرهنگی دو کشور کهن ایران و ژاپن تاثیرگذار بوده است را مورد ستایش قرار داد.

در این دیدار خانواده پرفسور کورویاناگی با نشان دادن برخی از آثار استاد فقید، از حضور سفیر ایران تقدیر کردند.