برژینسکی: روزگار جهان تک قطبی گذشت

• یورونیوز: اجازه دهید درباره اروپا حرف بزنیم. ناظرانی وجود دارند که معتقدند آمریکای تحت حکومت اوباما به سمت اروپا چرخیده است. من به این موضوع نگاه مثبتی دارم ولی اینجا مانند یک طعنه تند و تلخ معنی می دهد. می دانیم که اروپا خود مشکلات عدیده ای دارد و کارهای اشتباه زیادی انجام داده ولی از سوی دیگر بر این نکته هم واقف هستیم که اروپا همچنان تبلور مسئولیت پذیری و رهبری سیاسی است. سئوال من از شما این است: آیا در این روزها نکته ای وجود دارد که آمریکا آن را بعنوان درس از اروپا فرا بگیرد؟

زبیگنیو برژینسکی: خوب، به نوعی بله. اگر در آینه به اروپا و مشکلاتش نگاه کنیم در واقع انعکاس برخی از مشکلات خود را دیده ایم. مشکلات جدی مالی، منازعات اقتصادی- اجتماعی، برخی از قطب بندی های جدی داخلی، بن بست های سیاسی و عدم وجود دیدگاهی درباره آینده. بنابراین هر یک می توانیم از دیگری درس بگیریم من نسبت به هر دو خوشبین هستم و فکر می کنم اروپایی ها و بویژه اتحادیه اروپا خود را از وضعیت فعلی خارج می کند.

• یورونیوز: با توجه به رقابت بین آمریکا و قدرتهای نوظهور اقتصادی نظیر چین، هند و یا روسیه آیا آمریکا هنوز به اروپا نیازدارد یا اینکه اصلا نیازش به اروپا بیشتر هم شده است؟

زبیگنیو برژینسکی: شما از چین و هند و روسیه بعنوان قدرت های نوظهور یاد کردید ولی اگر بیشتر دقت کنید تنها یکی از آنها در زمره قدرت های نوظهور قرار می گیرد. دو کشور دیگر چنین وضعیتی ندارند. یکی با نوستالژی گذشته سر در گریبان است و در مورد قدرت و شرایط اجتماعی - اقتصادی دیگری غلو شده است. کشوری که بر مبنای وعده و وعید است و ظرفیت بالایی دارد. تنها یک قدرت نوظهور وجود دارد و آن چین است و البته ما باید توجه ویژه ای به آن داشته باشیم، اما اروپا در حال حاضر بعنوان یک تمامیت پراهمیت مطرح است و شریک سنتی و متحد اصلی ماست و از ظرفیت قابل توجهی برای کمک به بهبود اوضاع جهان بعنوان نمونه ای از یک فردای بهتر، برخوردار است. گرایش هایی در اروپا به سمت ویژه شدن و گرایش هایی هم به سمت بازگشت به گذشته وجود دارد که رهگشای مشکلات اروپا نیستند. اروپا نیازمند رهبری قاطعانه موثرتر با نگاه به آینده، درست مثل چند دهه گذشته است و این مسئله ای است که امروز فاقد آن است.

• یورونیوز: تنش سیاسی با روسیه بویژه پس از تصویب قانون موسوم به "مگنیتسکی"تشدید شده است. قانونگذاران روسیه در عملی تلافی جویانه فرزندخوانندگی کودکان یتیم روسیه توسط شهروندان آمریکایی را ممنوع کردند و کارکنان رادیو آزادی هم از مسکو اخراج شدند. برخلاف چنین پیشینه ای، شما امکان و کیفیت تنظیم مجدد روابط با روسیه را از سوی اوباما چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا همانطور که بسیاری ناظران می پندارند یک شکست کامل بود؟ موضع شما چیست؟

زبیگنیو برژینسکی: خوب قطعا به نظر من این یک شکست کامل نبود و فکر هم نمی کنم خیلی خام و ساده لوحانه بود. اول اینکه خیلی محدود بود و در زمره تنظیم مجدد قرار نمی گیرد. هیچ چیز واقعا جاه طلبانه ای در مورد آن وجود ندارد. از عصر رایانه ها شروع شد. درست است؟ و خاموش و روش کردن یک رایانه یعنی چه؟ این کار یک عمل بزرگ که بخواهد حافظه رایانه را تغییر دهد یا آنرا پاک کند نیست. فقط یک تعدیل دوباره است. یعنی یک تعریف متعادل از اهداف مورد نظر است و به نظر من این هدف پیگیری می شود اما در شرایط فعلی فقط با توجه به تنظیمات جدید، و حضور مجدد پوتین این پیگیری مشکل ترشده است. به هر حال پوتین شماره دو نسبت به پوتین شماره یک تاثیر و قدرت بمراتب محدودتری داشت. او در تفکر گذشته است. به روسیه بزرگ بعنوان یک قدرت جهانی می اندیشد. بدنبال تاسیس چیزی شبیه اتحاد جماهیر شوروی با یک نام متفاوت است. اینها اهداف غیر واقع بینانه ای هستند که در نهایت فکر نمی کنم حتی خیلی از روس ها از آن حمایت کنند.

• یورونیوز: آیا فکر می کنید شاهد تنظیم مجدد این تنظیم مجدد در دوره دوم اوباما باشیم؟

زبیگنیو برژینسکی: بله. موافقت ها و مخالفت هایی در این زمینه وجود خواهد داشت./پایان پیام