بحث ما در اینجاصیانت از زبان فارسی نیست، بحث ما به کاربردن صحیح کلمه است، خواه آن کلمه فارسی باشد خواه عربی و یا انگلیسی مهم آن است که درست و صحیح ادا شود.
گروه آموزش خبرگزاری دانا- محمد نعمت اله*: دقت در بکار بردن صحیح کلمات یک ضرورت است و ضرورت آن زمانی بیشتر حس می شود که این کلمات نادرست از زبان بزرگان و افراد برجسته یک جامعه شنیده می شود. زیرا زمانی که یک عبارت چه بصورت صحیح و چه بصورت غلط در بیان قشر تحصیلکرده، سرشناس و یا صاحب منصب یک جامعه به کار گرفته می شود، صحت آن عبارت در بین افراد جامعه تایید و در بیان آن در بین مردم نیز تکرار می شود.
بحث ما در اینجاصیانت از زبان فارسی نیست، بحث ما به کاربردن صحیح کلمه است، خواه آن کلمه فارسی باشد خواه عربی و یا انگلیسی مهم آن است که درست و صحیح ادا شود.
شایسته است فرهنگستان زبان و ادب پارسی در این خصوص تدبیری بیندیشد و اجرای مجریان صدا و سیما، سخنرانی ها و مصاحبه های افراد سرشناس و صاحب منصب جامعه را رصد کرده و در خصوص بیان صحیح کلمات به آنان تذکر دهد.
نمونه بارز این موضوع کلمه «گاهاً» است که اخیرا به صورت مکرر از زبان برخی از افراد سرشناس جامعه از مجریان و گویندگان رادیو و تلویزیون و حتی برخی از نمایندگان مجلس و وزرا شنیده می شود. این در حالی است که فقط با کمی تامل مشخص می شود کلمه ای که تنوین دارد یک کلمه عربی است و عرب ها در حروف خود حرف «گ» ندارند پس ترکیب این دو با هم یک عبارت غلط می سازد (گاهاٌ) که متاسفانه این روزها مصطلح شده است.
این در حالی است که می توان به جای آن از عبارت «گاهی» که یک عبارت ساده، صحیح و ایرانی است استفاده کرد.
این کلمه قطعا اولین مصطلح اشتباه نیست و آخرین آن نیز نخواهد بود ولی برای صیانت از کاربرد صحیح کلمات لازم است تا لااقل در کلام برجستگان جامعه دقت شود تا مروج کلمات نادرست در سطح کشور نباشند.
* کارشناس امور رسانه ای
بحث ما در اینجاصیانت از زبان فارسی نیست، بحث ما به کاربردن صحیح کلمه است، خواه آن کلمه فارسی باشد خواه عربی و یا انگلیسی مهم آن است که درست و صحیح ادا شود.
شایسته است فرهنگستان زبان و ادب پارسی در این خصوص تدبیری بیندیشد و اجرای مجریان صدا و سیما، سخنرانی ها و مصاحبه های افراد سرشناس و صاحب منصب جامعه را رصد کرده و در خصوص بیان صحیح کلمات به آنان تذکر دهد.
نمونه بارز این موضوع کلمه «گاهاً» است که اخیرا به صورت مکرر از زبان برخی از افراد سرشناس جامعه از مجریان و گویندگان رادیو و تلویزیون و حتی برخی از نمایندگان مجلس و وزرا شنیده می شود. این در حالی است که فقط با کمی تامل مشخص می شود کلمه ای که تنوین دارد یک کلمه عربی است و عرب ها در حروف خود حرف «گ» ندارند پس ترکیب این دو با هم یک عبارت غلط می سازد (گاهاٌ) که متاسفانه این روزها مصطلح شده است.
این در حالی است که می توان به جای آن از عبارت «گاهی» که یک عبارت ساده، صحیح و ایرانی است استفاده کرد.
این کلمه قطعا اولین مصطلح اشتباه نیست و آخرین آن نیز نخواهد بود ولی برای صیانت از کاربرد صحیح کلمات لازم است تا لااقل در کلام برجستگان جامعه دقت شود تا مروج کلمات نادرست در سطح کشور نباشند.
* کارشناس امور رسانه ای
