چهارم جولای: 60 سال از معجزه برن گذشت
در تاریخ مسابقات فوتبال، برخی از دیدارها تکرار نشدنی هستند و حتی گذر زمان نیز نمی تواند ذره ای از اعتبار این مسابقات بکاهد. 60 سال پیش و در روز چهارم جولای، یکی از این مسابقات برگزار شد که لقب « معجزه برن» به خود گرفت. دیداری که نتیجه آن با هیچ یک از پیش بینی های کارشناسان وقت، یکسان نبود و وقتی نتیجه به گوش مردم مجارستان رسید، قیمت روزنامه ها دو برابر شد. زیرا مردم آن چه را که شنیده بودند باور نمی کردند و همگی اطمینان داشتند که اشتباهی رخ داده است. به راستی چگونه ممکن بود که تیم ضعیف و کم نام و نشان آلمان تنها دو هفته پس از شکست هولناک(8-3) مقابل مجارستان، این تیم را در فینال جام جهانی شکست داده باشد؟
دو تیم پیش از آغاز جام:
آلمانی ها پس از جنگ جهانی دوم، کشور خود را سه پاره دیدند. آلمان غربی، آلمان شرقی و منطقه زارلند. هر یک از این مناطق می بایست به صورت جداگانه به عضویت فیفا پذیرفته می شدند و به این ترتیب آلمان ها فرصت حضور در جام جهانی 1950 را از دست دادند. حضور این تیم در جام جهانی 1954 در چنین شرایطی صورت گرفت تا کمتر کسی بختی برای آلمان قائل باشد. در همین ایام بود که کشور شکست خورده در جنگ جهانی دوم، به سرعت به پا خاست. زن و مرد در این کشور روزانه 16 ساعت کار کردند و به لطف همین پشتکار بود که تنها یک دهه پس از پایان خفت بار جنگ جهانی، اقتصاد آلمان دگرگون شد. فوتبال نیز نمادی از تحول همین جامعه بود. در مقابل، مجارستان از آنجا که در جنگ جهانی در شمار کشورهای پیروز بود، آسیب کمتری دید و با پایان جنگ، فوتبال آن نیز در کمترین زمان ممکن به اوج رسید. هر چند مجارستان در جام 1950 غایب بود، اما دوران طلایی این تیم از آغاز دهه 50 آغاز شد؛ دورانی که پنج سال رویایی را برای این تیم رقم زد. مجارها در سال 1952 با پنج برد پیاپی قهرمان المپیک شدند و تا جام جهانی 1954 تمام مسابقات خوددرا بردند و تنها در چهار مسابقه به تساوی قناعت کردند.
صعود به جام جهاتی 1954 سوییس:
هر چند مجارستان بدون انجام بازی در مرحله مقدماتی، به جام جهانی 1954 رسیده بود، اما قدرت این تیم به اندازه ای بود که حضور لهستان در دیدار انتخابی برابر این تیم، تفاوتی در تیم صعود کننده ایجاد نمی کرد. اما ژرمن ها تا روز آخر نتوانستند صعود خود را به جام جهانی قطعی سازند. یک تساوی(1-1) در خانه نروژ، آلمان ها را پایین تر از تیم« زار» قرار داد که در حانه نروژ به برتری(3-2) دست یافته بودند. اما برد(3-0) در برابر ایالت آینده کشور آلمان( زار) شرایط را بهبود بخشید و برد(5-1) از نروژ، تیم را در آستانه صعود به جام جهانی قرار داد.
اقتدار مجارها در جام
در هیچ یک از ادوار جام های جهانی، کارشناسان تا این حد به قهرمانی یک تیم اطمینان نداشتند. اما اقتدار مجارها در دیدارهای دوستانه، سبب شده بود تا همگان از آن ها به عنوان مدعی اصلی فتح جام یاد کنند. مجارها در سال 1953 اولین تیم غیر بریتانیایی بودند که انگلستان را در ومبلی شکست دادند؛ آن هم با نتیجه(6-3). هر چند انگلیسی ها این نتیجه را بیشتر به عنوان یک شگفتی تلقی کردند، اما دیدار برگشت بر نظر آن ها خط بطلان کشید. برد (7-1) مجارستان در بوداپست، هم نشان دهنده پایان اقتدار بریتانیا در فوتبال دنیا بود و هم نشان از روزهای اوج تیمی می داد که قرار بود قهرمان مسابقات سوییس شود. مجارها در جام جهانی سوییس، در برابر کره جنوبی(9-0)، آلمان(8-3)، برزیل(4-2) و اروگوئه(4-2) پیروز شدند و حریف آلمانی شدند و علاوه بر شکست مقابل مجارستان، دو بار با نتایج(4-1) و (7-2) ترکیه را شکست داد و آن گاه مقابل یوگسلاوی(2-0) و اتریش(6-1) پیروز شد.
بدترین شروع برای آلمان در فینال
هرچند سانتر فریتز والتر برای مورلوک در همان آغاز کار می توانست شروعی رویایی را برای آلمان ها رقم بزند، اما این مجارستان بود که به لطف پاس اشتباه لیبریش و شوت پوشکاش- که پس از دو بازی غیبت به ترکیب اصلی بازگشته بود- در دقیقه 6 به گل برتری دست یافت. تنها دو دقیقه بعد، تونی تورک، تنها اشتباه خود را در طول تورنمنت مرتکب شد. او برای این که از کرنر شدن توپ هم تیمی خود( ورنر کوهل مایر) جلوگیری کند، شیرجه رفت اما توپ از زیر بغل او بیرون آمد و ناگهان زولتان ژیبور از راه رسید و دروازه آلمان را باز کرد: دقیقه 8: مجارستان 2 آلمان صفر!
بازگشت طی ده دقیقه:
برای کشوری که تنها یک دهه بعد از جنگ جهانی، آثار شکست را زدوده بود، خوردن دو گل نمی توانست پایان کار باشد. چند پاس کوتاه و سرانجام شوت هلموت ران با تکل مدافع مجار رو به رو شد. اما توپ هرگز به دروازه بان مجار نرسید و ماکس مورلوک با یک نوک پا، مسیر توپ را تغییر داد: دقیقه 10: مجارستان2 آلمان یک. هشت دقیه بعد، فریتز والتر کاپیتان آلمان تصمیم گرفت کرنر را مستقیما وارد دروازه کند. اما مدافع مجار مجددا توپ را به خارج فرستاد. فریتز این بار توپ را بلند به روی دروازه فرستاد؛ توپ از همگان عبور کرد و بغل پای هلموت ران نتیجه را 2-2 کرد.
سنگین ترین حملات و بهترین واکنش ها
عکس العمل مجارها پس از خوردن گل، هولناک بود: دقیقه 23 هیده کوتی از فاصله 10 متری به صورت سرضرب شوت زد؛ اما عکس العمل حیرت انگیز تونی تورک توپ را به کرنر فرستاد. کمی بعد شوت هیده کوتی به تیر عمودی دروازه آلمان خورد. ژرمن ها هم می توانستند در دقیقه 4 به گل برسند اما ضربات سنگین و پیاپی مهاجمان آلمان توسط دروازه بان و مدافعان مجار دفع شد. در نیمه دوم مهاجمان مجار مرتبا تک به تک می شدند و این تورک بود که توپ ها را مهار می کرد. حتی وقتی او دریبل خورد، کوهل مایر توپ را از روی خط بازگرداند. یک ضربه سر به تیر افقی خورد و تورک علاوه بر مهار چند شوت، در دقیقه 78 چنان در موقعیت تک به تک، توپ ژیبور را گرفت که زانوی مهاجم مجار به پیشانی اش برخورد کرد و او مصدوم شد. اما سرنوشت بازی در دقیقه 84 معین شد: یک دریبل با پای راست هلموت ران، با شوت او توسط پای چپ همراه شد و ژرمن ها سرانجام به گل سوم رسیدند. در اندک دقایق باقیمانده مجارستان به یک گل دست یافت. اما پوشکاش در موقعیت آفساید گل زده بود و به این ترتیب، آلمان در حالی قهرمان شد که در مرحله گروهی از تیم شکست ناپذیر مجارستان(8-3) شکست خورده بود.
عصر درخشش مجارها به پایان رسید و جهان فوتبال قدرتی تازه به خود دید که هرگز از قدرت نیفتاد. آلمان ها نشان دادند که فوتبال جزئی از فرهنگ یک کشور است و اگر تمام مردم یک کشور، برای تحول کشور خود تلاش کنند، می توانند از کشوری شکست خورده، یک غول اقتصادی و از فوتبالی گمنام، یک قهرمان جهان بسازند. این معجزه ها تنها طی یک دهه اتفاق افتاد.
آلمانی ها پس از جنگ جهانی دوم، کشور خود را سه پاره دیدند. آلمان غربی، آلمان شرقی و منطقه زارلند. هر یک از این مناطق می بایست به صورت جداگانه به عضویت فیفا پذیرفته می شدند و به این ترتیب آلمان ها فرصت حضور در جام جهانی 1950 را از دست دادند. حضور این تیم در جام جهانی 1954 در چنین شرایطی صورت گرفت تا کمتر کسی بختی برای آلمان قائل باشد. در همین ایام بود که کشور شکست خورده در جنگ جهانی دوم، به سرعت به پا خاست. زن و مرد در این کشور روزانه 16 ساعت کار کردند و به لطف همین پشتکار بود که تنها یک دهه پس از پایان خفت بار جنگ جهانی، اقتصاد آلمان دگرگون شد. فوتبال نیز نمادی از تحول همین جامعه بود. در مقابل، مجارستان از آنجا که در جنگ جهانی در شمار کشورهای پیروز بود، آسیب کمتری دید و با پایان جنگ، فوتبال آن نیز در کمترین زمان ممکن به اوج رسید. هر چند مجارستان در جام 1950 غایب بود، اما دوران طلایی این تیم از آغاز دهه 50 آغاز شد؛ دورانی که پنج سال رویایی را برای این تیم رقم زد. مجارها در سال 1952 با پنج برد پیاپی قهرمان المپیک شدند و تا جام جهانی 1954 تمام مسابقات خوددرا بردند و تنها در چهار مسابقه به تساوی قناعت کردند.
صعود به جام جهاتی 1954 سوییس:
هر چند مجارستان بدون انجام بازی در مرحله مقدماتی، به جام جهانی 1954 رسیده بود، اما قدرت این تیم به اندازه ای بود که حضور لهستان در دیدار انتخابی برابر این تیم، تفاوتی در تیم صعود کننده ایجاد نمی کرد. اما ژرمن ها تا روز آخر نتوانستند صعود خود را به جام جهانی قطعی سازند. یک تساوی(1-1) در خانه نروژ، آلمان ها را پایین تر از تیم« زار» قرار داد که در حانه نروژ به برتری(3-2) دست یافته بودند. اما برد(3-0) در برابر ایالت آینده کشور آلمان( زار) شرایط را بهبود بخشید و برد(5-1) از نروژ، تیم را در آستانه صعود به جام جهانی قرار داد.
اقتدار مجارها در جام
در هیچ یک از ادوار جام های جهانی، کارشناسان تا این حد به قهرمانی یک تیم اطمینان نداشتند. اما اقتدار مجارها در دیدارهای دوستانه، سبب شده بود تا همگان از آن ها به عنوان مدعی اصلی فتح جام یاد کنند. مجارها در سال 1953 اولین تیم غیر بریتانیایی بودند که انگلستان را در ومبلی شکست دادند؛ آن هم با نتیجه(6-3). هر چند انگلیسی ها این نتیجه را بیشتر به عنوان یک شگفتی تلقی کردند، اما دیدار برگشت بر نظر آن ها خط بطلان کشید. برد (7-1) مجارستان در بوداپست، هم نشان دهنده پایان اقتدار بریتانیا در فوتبال دنیا بود و هم نشان از روزهای اوج تیمی می داد که قرار بود قهرمان مسابقات سوییس شود. مجارها در جام جهانی سوییس، در برابر کره جنوبی(9-0)، آلمان(8-3)، برزیل(4-2) و اروگوئه(4-2) پیروز شدند و حریف آلمانی شدند و علاوه بر شکست مقابل مجارستان، دو بار با نتایج(4-1) و (7-2) ترکیه را شکست داد و آن گاه مقابل یوگسلاوی(2-0) و اتریش(6-1) پیروز شد.
بدترین شروع برای آلمان در فینال
هرچند سانتر فریتز والتر برای مورلوک در همان آغاز کار می توانست شروعی رویایی را برای آلمان ها رقم بزند، اما این مجارستان بود که به لطف پاس اشتباه لیبریش و شوت پوشکاش- که پس از دو بازی غیبت به ترکیب اصلی بازگشته بود- در دقیقه 6 به گل برتری دست یافت. تنها دو دقیقه بعد، تونی تورک، تنها اشتباه خود را در طول تورنمنت مرتکب شد. او برای این که از کرنر شدن توپ هم تیمی خود( ورنر کوهل مایر) جلوگیری کند، شیرجه رفت اما توپ از زیر بغل او بیرون آمد و ناگهان زولتان ژیبور از راه رسید و دروازه آلمان را باز کرد: دقیقه 8: مجارستان 2 آلمان صفر!
بازگشت طی ده دقیقه:
برای کشوری که تنها یک دهه بعد از جنگ جهانی، آثار شکست را زدوده بود، خوردن دو گل نمی توانست پایان کار باشد. چند پاس کوتاه و سرانجام شوت هلموت ران با تکل مدافع مجار رو به رو شد. اما توپ هرگز به دروازه بان مجار نرسید و ماکس مورلوک با یک نوک پا، مسیر توپ را تغییر داد: دقیقه 10: مجارستان2 آلمان یک. هشت دقیه بعد، فریتز والتر کاپیتان آلمان تصمیم گرفت کرنر را مستقیما وارد دروازه کند. اما مدافع مجار مجددا توپ را به خارج فرستاد. فریتز این بار توپ را بلند به روی دروازه فرستاد؛ توپ از همگان عبور کرد و بغل پای هلموت ران نتیجه را 2-2 کرد.
سنگین ترین حملات و بهترین واکنش ها
عکس العمل مجارها پس از خوردن گل، هولناک بود: دقیقه 23 هیده کوتی از فاصله 10 متری به صورت سرضرب شوت زد؛ اما عکس العمل حیرت انگیز تونی تورک توپ را به کرنر فرستاد. کمی بعد شوت هیده کوتی به تیر عمودی دروازه آلمان خورد. ژرمن ها هم می توانستند در دقیقه 4 به گل برسند اما ضربات سنگین و پیاپی مهاجمان آلمان توسط دروازه بان و مدافعان مجار دفع شد. در نیمه دوم مهاجمان مجار مرتبا تک به تک می شدند و این تورک بود که توپ ها را مهار می کرد. حتی وقتی او دریبل خورد، کوهل مایر توپ را از روی خط بازگرداند. یک ضربه سر به تیر افقی خورد و تورک علاوه بر مهار چند شوت، در دقیقه 78 چنان در موقعیت تک به تک، توپ ژیبور را گرفت که زانوی مهاجم مجار به پیشانی اش برخورد کرد و او مصدوم شد. اما سرنوشت بازی در دقیقه 84 معین شد: یک دریبل با پای راست هلموت ران، با شوت او توسط پای چپ همراه شد و ژرمن ها سرانجام به گل سوم رسیدند. در اندک دقایق باقیمانده مجارستان به یک گل دست یافت. اما پوشکاش در موقعیت آفساید گل زده بود و به این ترتیب، آلمان در حالی قهرمان شد که در مرحله گروهی از تیم شکست ناپذیر مجارستان(8-3) شکست خورده بود.
عصر درخشش مجارها به پایان رسید و جهان فوتبال قدرتی تازه به خود دید که هرگز از قدرت نیفتاد. آلمان ها نشان دادند که فوتبال جزئی از فرهنگ یک کشور است و اگر تمام مردم یک کشور، برای تحول کشور خود تلاش کنند، می توانند از کشوری شکست خورده، یک غول اقتصادی و از فوتبالی گمنام، یک قهرمان جهان بسازند. این معجزه ها تنها طی یک دهه اتفاق افتاد.
تشکر فراوان از شما .. VIVA GERMANY
درود بر آلمان
این قهرمانی آلمان رو از خاکستر جنگ جهانی دوم بلند کرد و باز هم نشون داد که آلمان ها همیشه برمیگردند قدرتمندتر از گذشته