«ان شاءالله» ؛ واژه ای که جهانی شد

به گزارش گروه راهبرد خبرگزاری دانا (داناخبر) میان هزاران دیپلمات دنیا که سعی دارند قواعد دیپلماسی را رعایت کنند، کم هستند کسانی که هر از گاهی از خط بیرون می زنند و واژه ای به فهرست واژگان اضافه می کنند.

ایرنا نوشت: محمدجواد ظریف اگر تا بحال نامش در میان خط شکنان ثبت نشده باشد، امروز نامش نوشته شده است.

وزیر امور خارجه ایران عصر شنبه در پاسخ به سوال یکی از جوان ترین خبرنگاران ایرانی حاضر که مقابل هتل کوبورگ ایستاده بود و از او «اوضاع» را جویا شده بود، گفت: «ان شاءالله» خوب می شود.

خبرنگاران که انتظار این اظهار نظر را نداشتند، به سرعت فیلم و صوت و متن را مخابره کردند؛ البته خبرنگاران ایرانی. آنهایی که ایرانی بودند و برای رسانه های خارجی کار می کردند می دانستند ترجمه اش را چه بنویسند ولی خارجی ها اوضاع دیگری داشتند.

کلمه «ان شاءالله» بارها در خیمه سفید خبرنگاران دهان به دهان گشت؛ خبرنگاران خارجی از ایرانی ها هجی این کلمه را می پرسیدند و می خواستند معنایش را بدانند.

امروز واژه «ان شاءالله» در فهرست واژگان رسانه های دنیا به نام ظریف ثبت شد.