محمود حکیمی با بیان اینکه «خیلی دوست دارم نمایشگاه کتاب و نمایشگاه مطبوعات در کنار هم برگزار شوند»، گفت: بعضی از کتاب های علمی که از دیگر زبان ها ترجمه می شوند، به دلیل اینکه پس از ترجمه توسط مترجمان باسابقه ویرایش نشده اند، مفهوم را به درستی منتقل نمی کنند.